国际标准蒙古文信息化成果发布20余种蒙古文应用平台面向大众
11月15日上午,由内蒙古出版集团主办的“国际标准蒙古文信息化成果发布会”在呼和浩特召开。“国际标准蒙古文数字出版系统研发及应用示范”项目由内蒙古出版集团牵头,其下属公司内蒙古德力海信息技术有限公司进行研发,属“国家科技支撑计划”项目。项目以国际标准编码蒙古文的全媒体数字出版系统应用示范平台为基础,开展全媒体数字出版云服务。
发布会上,展示了20余种采用Unicode(国际标准编码)的蒙古文应用平台,其中,多种可以在IOS智能终端、Android系统智能终端以及Windows系统、MacOSX、Linux等系统和设备中运行的软件成果,在发布会上实际展示出来,引发与会者的强烈关注和浓厚兴趣。人们纷纷在各终端上亲身体验新研发软件的全新功能。其中以蒙古文字母学习软件、蒙古文短信系统、蒙古文竖写编辑器、蒙古文动态网站平台系统、蒙古文电子书阅读器、汉蒙(蒙汉)词典、蒙文解释词典、乌力格尔播放器以及斯拉夫蒙古文到传统蒙古文的在线翻译工具等。
同时,德力海公司总经理吉日木图还为大家展示了发布会所展示应用的“基石”———“国际标准编码蒙古文全媒体字体开发技术”,该技术实现了多种终端上unicode编码蒙古文字符全集(传统蒙古文、托忒蒙古文、锡伯文、满文、阿礼嘎礼字符),以及传统蒙古文字符集的16种字体。
据了解,国际标准编码中对于蒙古文已有明确定义,但是因为难度大,实现非常困难。该项目于2011年开始研发,研发过程中也有不少高校老师和海外学者参与其中,最终实现了蒙古文在国际标准编码体系下的多种媒体终端的开发和应用。
(刘琪)

蒙公网安备15010502002244号